Today, there is an easy poem that you can try to comprehend it. The poet, Atal Bihari Vajpayee, the former Prime Minister of India, is describing his experiences of difficult times of his government.
Below is the poem in Devanagari fonts (Hindi) with the literal translation in English. I hope that you will try to comprehend the poem with the given explanation. So, here it is.
कविता (Kavita – Poem) : गीत नहीं गाता हूँ| (Geet Nahi Gata Hoon – Don’t Sing A Song.)
कवि (Kavi – Poet) : अटल बिहारी वाजपेयी (Atal Bihari Vajpayee)
बेनकाब चेहरे हैं,
दाग बड़े गहरे हैं,
टूटता तिलस्म, आज सच से भय खाता हूँ ।
गीत नही गाता हूँ ।
Faces are unmasked,
the stains are very deep,
the magic is breaking, today I fear from the truth.
(I) don’t sing a song.
लगी कुछ ऐसी नज़र,
बिखरा शीशे सा शहर,
अपनों के मेले में मीत नहीं पाता हूँ।
गीत नहीं गाता हूँ।
the evil has been cast,
and this glass like city has scattered,
not able to mingle in the union of dear ones.
(I) don’t sing a song.
पीठ मे छुरी सा चाँद,
राहु गया रेखा फाँद,
मुक्ति के क्षणों में बार-बार बँध जाता हूँ।
गीत नहीं गाता हूँ।
moon is stabbed like a knife in the back,
gone to the direction by crossing the line,
get bound every time in the moments of nirvana.
(I) don’t sing a song.
terça-feira, 28 de julho de 2015
segunda-feira, 27 de julho de 2015
'Have lost an uttam marg darshak': Who said what on APJ Abdul Kalam's demise
Former president, renowned scientist and Bharat Ratna, APJ Abdul Kalam passed away after suffering a cardiac arrest while delivering a lecture to students at IIM-Shillong on Monday evening. He was 84.
Kalam collapsed during his lecture and was rushed to Bethany Hospital in Shillong where he was declared dead. The man, was referred to as the 'Missile Man of India' and 'People's President' owing to his scientific achievements and popular stature.
APJ Abdul Kalam. Reuters
The entire nation, saddened by his death, went into mourning and eminent people, from politicians to actors, expressed their grief.
Here's what India had to say when Kalam passed away:
President Pranab Mukherjee: "He had a special love for children and fought to constantly inspire the youth of our country Dr Kalam will be long remembered for his passion, science and innovation and his contributions have enabled scientists, educationists and writers. His achievements as leader of DRDO vastly enhanced the security of our nation. In his passing away, we have lost a great son of India who dedicated his entire life to the welfare of his motherland. Dr Kalam was a people's president during his lifetime and will remain so."
Prime Minister Narendra Modi: "I got to work with him closely. I have lost an uttam marg darshak. The country has lost a son who worked for the strength of India. He had spent every moment for the youth of India. No person will be able to fill the gap left by him. His work will inspire us to work for the development of the nation."
Singer Lata Mangeshkar: "Dr Kalam, when you became the President, you gave the word 'hope' a new meaning for Indians...".
Singer and composer AR Rahman: Today, we have lost a great leader who inspired our young minds to feel that we live in the greatest nation on earth and that each one of them can achieve great things... May the creator lead you to heaven
RJD chief Lalu Prasad: "He was not just an astute statesman, Kalam was also a scholar and a renowned scientist. Despite being the President, he always used to relate and react with the common people and under his supervision, India's defence system got a huge boost."
BJP patriarch LK Advani: "Shocking! And he has come so suddenly. A few days back, I attended his book release function. If I were to sum up what I feel his personality indicated, I would say that he was a unique combination of science and spirituality."
Bihar Chief Minister Nitish Kumar: "This is a personal loss for me. Dr Kalam was a great scientist and eminent social worker. On my request, he had come to Bihar on a number of occasions and guided the development of the state. He had also immensely contributed towards setting up of the Nalanda International University."
Delhi Lt Governor Najeeb Jung: "He left inspirational thoughts with us. India has lost a son. When will we get a son of this caliber?"
Former president Pratibha Patil: "He was the best human being I came across. I feel very sorry. He had good humour, had very good presence of mind and always wanted to give something to society"
Former Jammu and Kashmir chief minister Farooq Abdullah: "I think it's the saddest news I've heard in a long time. He was the people's president. I remember when I went with Vajpayee ji to Pokhran, that was my first meeting with him."
BJP spokesperson Sambit Patra: "Deeply saddened to learn about the demise of Sh (sic) Abdul Kalam ..words cannot express the loss."
Gujarat Chief Minister Anandiben Patel : "Deeply shocked & saddened by the demise of former President of India and one of the finest human-beings Shri APJ Abdul Kalam. An eminent scientist, a visionary & an inspiration - Shri APJ Abdul Kalam will be missed by one and all. May his soul rest in peace!"
Home Minister Rajnath Singh: "Deeply saddened at the sudden demise of the former president of India Dr. APAJ Abdul Kalam. He was an inspiration to an entire generation. Dr. Kalam was a man of impeccable character, indomitable spirit, profound knowledge and firm conviction. The death of Dr. Kalam is an irreparable loss to this nation. He has left a big void hard to fill. I deeply mourn his death. RIP Kalam Sahab."
domingo, 26 de julho de 2015
love
She : ..........
He : kucch tOh bOlo yawl , kya huii
She : app abhi Online aaye ! Mai kab
se aapka
intezaar
kar rahi thi
He : babu , i just reached hOme
...aur jese
pocha , vese
aapkO msg kia
She : naeee galti aapne ki hain ,
sazaa toh milegi
He : kya sazaa dOgeyy
She : u will be fOever lOcked in the
prisOn of my
heart
Yehh sazaa hOgi aapki , mere sweet
karele
He : ohOo !! Meri cute bhinDi , itni
schweet si
sazaa ..?
Ok ji manzur hain
She : umaaah ! Mere pglu ashiq chlo
jaO aur
khana
kha lO , sasu maa ne bde pyaar se
banaya hai
He : hehe ! Ok jaan , lob yewww
She : lObb yew tOo
He: SunnO
She : kya
He : nahi ....kuch nahi bas uh hi ..
She : awee mere **Tharki** ....chlo
jaO ...
He : ok ok ! Bhaga raha hO
She : khana kha lo na pglu ...phier
baat krenge
call pr
He : huhu. Ok .... Lov u returns
She : pagal lov u tOo Emoticon heart
#Rose
quinta-feira, 23 de julho de 2015
SAMOSAS (VEGAN)
SAMOSAS (VEGAN)
For the dough, you will need:
1 cup all-purpose flour
2 tablespoons oil soup
3 tablespoons water soup
Salt to taste
(Makes 4 large samosas)
Simply mix all ingredients, knead well and let rest for about 10 minutes. The result should be a rigid and almost dry mass, it is a little hard to move. But kneading well, it will incorporate.
While the dough rests, prepare the filling. You will need:
Parsley potatoes
Peas (frozen or fresh have a much higher quality, do not recommend the can)
Yellow Curry (even in powder)
Cumin
Salt to taste
Just cook all ingredients until parsley potatoes look good molinha, crumbling. Season with cumin, curry and salt to taste. You can make regular potato also, incidentally, it is the original recipe. As potato is bad to freeze, I chose to do with parsley potatoes and leave some samosas ready for a more natural day.
Take a look at the filling consistency:
Divide the dough in four, roll up to form a ball and open it with a rolling pin. Add stuffing and close as follows:
Then you can just fry and eat. To follow, I made a tamarind chutney, which is also a very traditional recipe and perfectly complemented the samosas! Just put the recipe here for you :)
For the dough, you will need:
1 cup all-purpose flour
2 tablespoons oil soup
3 tablespoons water soup
Salt to taste
(Makes 4 large samosas)
Simply mix all ingredients, knead well and let rest for about 10 minutes. The result should be a rigid and almost dry mass, it is a little hard to move. But kneading well, it will incorporate.
While the dough rests, prepare the filling. You will need:
Parsley potatoes
Peas (frozen or fresh have a much higher quality, do not recommend the can)
Yellow Curry (even in powder)
Cumin
Salt to taste
Just cook all ingredients until parsley potatoes look good molinha, crumbling. Season with cumin, curry and salt to taste. You can make regular potato also, incidentally, it is the original recipe. As potato is bad to freeze, I chose to do with parsley potatoes and leave some samosas ready for a more natural day.
Take a look at the filling consistency:
Divide the dough in four, roll up to form a ball and open it with a rolling pin. Add stuffing and close as follows:
Then you can just fry and eat. To follow, I made a tamarind chutney, which is also a very traditional recipe and perfectly complemented the samosas! Just put the recipe here for you :)
SAMOSA
INGREDIENTS
Pasta:
3 cups (tea) of wheat flour
1 cup (tea) whole wheat flour
1 pinch of salt
¾ cup (tea) of melted margarine
Filling:
1/2 teaspoon (tsp) of grain mustard
1 tablespoon (soup) olive oil
1 small unit of grated ginger
1 teaspoon (tsp) turmeric (turmeric)
2 teaspoons (tsp) ground cumin
1 packet of peas and previously cooked cold corn.
2 boiled carrots and diced
1 cabbage cooked Japanese flower and destrinchada to smithereens
5 boiled potatoes, peeled and cut into cubes
Chopped parsley
Salt to गोस्तो
METHOD OF PREPARATION
Pasta:
Mix the flour, margarine and salt
Slowly add about 1/2 cup warm water
Knead until smooth mass book
Prepare the filling
Filling:
Heat a pan, add olive oil and place the mustard
When you start popping add ginger, fry briefly and add the saffron, parsley and cumin
Add the potatoes, peas and corn, carrots and cauliflower and mix
Cover the pan and cook over low heat for 3 minutes
Season with salt and add the chopped parsley, let it cool
On a flat surface dusted with flour, roll the dough into circles of about 12 cm in diameter (the mouth medica a glass of 500 ml)
Cut each slice in half and each piece forms a cone
Apply the prepared stuffing and close tightly
To close and crayons, moisten the dough edges with cold water
Leave on a damp cloth
Bake in a greased and floured form in medium oven until golden brown on both sides
quarta-feira, 22 de julho de 2015
terça-feira, 21 de julho de 2015
GOOD TRIP, WELCOME ÍNDIA..........
Will travel to India to ride? Here's how to avoid problems in the immigration and risk situations.
In addition to any visa requirements, check other entry requirements in the country by the respective Embassy and Consulate in Brazil. The entry requirements may include a minimum period of validity of Brazilian passport (for example, three months after the date of return); international vaccination card (issued by ANVISA); Income receipts; reservation of accommodation vouchers or letter of invitation and others. If the immigration authority of the foreign country judge that the requirements were not met, the traveler will be retained for long periods and given back to Brazil, should, in some cases, pay for their own return ticket.
Write down previously, contact information, such as telephones (including the consular duty), e-mail and address of the Consulate or Embassy of Brazil in charge of regions where will during the journey. Inform a family member or friend complete the route information to be fulfilled, including data hosting sites and contact persons. During the trip, if you're alone, try to keep in touch with family or friends in Brazil. If you are traveling in hazardous areas, enter your itinerary and contact details to the Brazilian consular office responsible.
Bring certified copies of documents (such as passport and identity card), in case you need to apply for new passport abroad, due to loss or theft. Or alternatively keep scanned copy to your email for easy access from any computer.
If the purpose of your trip is to settle and work in the destination country, seek to obtain the appropriate work visa and not log as tourists. Entry and stay illegally exposes migrants to very serious risks, including imprisonment, expulsion, extortion by "coyotes" and gangs, human trafficking, sexual exploitation, labor exploitation and labor similar to slavery.
When applying for visas, it is important not to omit (for example, on previous stays in the country concerned) or transmitting inaccurate data, conditions that can result in detention by the immigration authorities on arrival already.
Via DAC
In addition to any visa requirements, check other entry requirements in the country by the respective Embassy and Consulate in Brazil. The entry requirements may include a minimum period of validity of Brazilian passport (for example, three months after the date of return); international vaccination card (issued by ANVISA); Income receipts; reservation of accommodation vouchers or letter of invitation and others. If the immigration authority of the foreign country judge that the requirements were not met, the traveler will be retained for long periods and given back to Brazil, should, in some cases, pay for their own return ticket.
Write down previously, contact information, such as telephones (including the consular duty), e-mail and address of the Consulate or Embassy of Brazil in charge of regions where will during the journey. Inform a family member or friend complete the route information to be fulfilled, including data hosting sites and contact persons. During the trip, if you're alone, try to keep in touch with family or friends in Brazil. If you are traveling in hazardous areas, enter your itinerary and contact details to the Brazilian consular office responsible.
Bring certified copies of documents (such as passport and identity card), in case you need to apply for new passport abroad, due to loss or theft. Or alternatively keep scanned copy to your email for easy access from any computer.
If the purpose of your trip is to settle and work in the destination country, seek to obtain the appropriate work visa and not log as tourists. Entry and stay illegally exposes migrants to very serious risks, including imprisonment, expulsion, extortion by "coyotes" and gangs, human trafficking, sexual exploitation, labor exploitation and labor similar to slavery.
When applying for visas, it is important not to omit (for example, on previous stays in the country concerned) or transmitting inaccurate data, conditions that can result in detention by the immigration authorities on arrival already.
Via DAC
Assinar:
Postagens (Atom)